Pst ! Pst ! Pst !

Pst ! Toi, là. Oui, toi, la ‘tite chenille. Tu veux bien rester deux minutes avec moi ? Tu vois, j’ai longtemps été une ‘tite chenille, moi aussi, me promenant de feuille en feuille, d’arbre en arbre, à la recherche de toujours plus de Yaoi à grignoter. Mais, maintenant, je suis devenue, dans l’ombre chaleureuse de l’arbre Black Butterfly, un vrai papillon. Si, si ! je t’assure !

Je m’amuse beaucoup à travailler en tant que traductrice anglais-français, mais, tu vois, du coup, à la demande de la sémillante Rosen, c’est à mon tour de présenter les news de la semaine à toutes les adorables chenilles friandes de Shojo, Shounen Ai, Shonen, Seinen, Josei, et bien entendu de Yaoi. Du coup, j’ai le trac. Je n’ai encore jamais déployé mes nouvelles ailes en plein jour, comme ça ! Alors, soit indulgente avec moi, pétillante ‘tite chenille… tiens moi la main, tu veux bien ?

Que dis-tu ? Ha… je devrais commencer par me présenter ? C’est pas bête, effectivement ! Alors voilà. Je suis Babymek, et j’adore lire : livres en tout genre, BDs, Comics, Mangas… tout ce qui passe à porté de main (ou de clic de souris) ! Et l’un de mes plus gros faibles sont les Yaois. Comment résister à ces appétissants Uke que l’on voudrait bien croquer et à ces gourmands Seme par qui l’on voudrait bien se faire croquer ?!

Et mon travail en tant que nouveau Papillon ? Dis moi, tu es bien curieuse, joyeuse ‘tite  chenille ! Bon, je ne peux pas tout te révéler, chenille de mon cœur, mais je peux tout de même te dire que, pour le moment, j’ai eu le plaisir de traduire, entre autre, les derniers chapitres de Boku wa Ookami et de Film Girl.

Tiens, mais j’y pense, c’est ce que l’on m’a demandé de vous annoncer à toi et à toutes les autres chenilles ! C’est peut-être ce que tu attendais, non ?

Alors. Hem, hem. Chères chenilles adeptes du grand et majestueux arbre Black Butterfly, la team des Papillons à donc la joie de vous offrir les chapitres 6,7 et 8 de Film Girl, concluant ainsi ce projet ! Alors ? Ça te fait plaisir, mon insatiable ‘tite  chenille ? ? En tout cas, moi, j’ai eu plaisir à suivre la jeune Mei et son Otaku d’ami Shirou – un peu simplet mais si attachant ! Oh ! j’allais oublier… En prime, les Papillons Noirs vous offrent le chapitre 14 de Junketsu+Kareshi.

Merci à toi charmante ‘tite chenille, de m’avoir patiemment tenu la main jusqu’au bout. Profitez bien, toi et les autres chenilles, habituées ou de passage, de votre lecture. Et, à très bientôt !