F.A.Q

  Voici la F.A.Q (foire aux questions) de la team Black Butterfly, vous pouvez trouver ici les questions qui nous sont fréquemment posées.


Qu’est-ce que la Black Butterfly ?

Black Butterfly est une team de scantrad créée le 4 Mars 2010 par Rosen, puis s’est agrandie en accueillant plusieurs « papillons ».

Nous faisons tous les genres sauf du Yuri et du Hentai.

Notre travail n'est pas à but lucratif, nous faisons cela d’abord pour nous-mêmes et ensuite pour nos fans, ainsi nous sommes dans le système « fait par des fans pour des fans ».


D’où vient le nom Black Butterfly ?

Black Butterfly en français veut dire « Papillon Noir », ce nom a été choisi par Rosen voulant mélanger sa passion des papillons et sa couleur préférée.


Pourquoi les sorties ne sont-elles pas régulières ?

Nous faisons ce travail bénévolement et sur notre temps libre, alors soyez un peu compréhensifs, nous avons aussi une vie privée en dehors du scantrad.

Nous avons mis les avancements dans chaque projet, ainsi vous pouvez savoir où nous en sommes dans votre projet préféré. Pour vous repérer c’est simple, par exemple si c’est écrit " trad " alors la traduction est finie, si vous voyez " trad* " alors c’est en cours de traduction tandis que si c'est écrit " trad " ce n’est ni fini, ni commencé.


Comment puis-je vous aider ?

On cherche des personnes motivées qui ne disparaitront pas à la première occasion sans rien dire, si vous avez du courage et un peu de temps alors sachez que nous recrutons pour les postes suivants : scanner, cleaner, traducteur, check et éditeur. Pour plus d'informations concernant ces différentes fonctions, rendez-vous sur la page de Recrutement du site et du forum ou par le formulaire de contact du blog (directement par mail  blackxxbutterfly91@gmail.com)


Puis-je redistribuer vos scans sur mon site / blog / forum ?

Non, nous ne permettons plus que nos projets soient hébergés sur des sites, les personnes à qui nous avons donné des permissions peuvent continuer mais seulement les projets qu'ils ont déjà sur leurs sites pas nos futurs projets.

Par ailleurs ces sites devront attendre 3 jours avant d’héberger nos projets.

Nous ne permettons pas non plus que nos projets Yaoi et Shonen-ai soient hébergés sur des sites si vous avez nos projets Yaoi/Shonen-ai sur votre site, veuillez tout de suite les retirer.

 


Pourquoi je n’arrive pas à télécharger sur Mediafire ?

Mediafire bug souvent, ne pensez pas que le lien est mort il est juste indisponible pour un certain temps donc attendez 2 ou 3 jours maxi pour réessayer, si ça ne fonctionne toujours pas alors contactez-nous sur le forum ou postez un commentaire pour le signaler.


Comment lire les chapitres ?

Vous êtes plusieurs à avoir un problème lors de la décompression des chapitres.

Les archives ont toutes l'extension .rar ou .zip et sont faites grâce au logiciel Winrar.

Vous pouvez télécharger le logiciel Winrar sur ce Site.

 

Les archives sont corrompues, je n'arrive pas à lire les chapitres ?
 

Les archives ne sont pas corrompues. Assurez-vous que le téléchargement se soit effectué en totalité.


Acceptez-vous les coproductions ?

Oui, mais envoyez-nous un message pour que nous discutions du projet en question.


J’ai d’autres questions qui ne sont pas dans la FAQ !!

Alors envoyez-nous un message à blackxxbutterfly91@gmail.com

.