Annonce, chapitre 13 de Love Stage etc…

Hello tout le monde !! News tardive je sais mais ça aurait été dommage de ne pas le faire puisque je suis à la maison et que c'était déjà prévue.

Après une semaine sans sortie, j’espère que vous tenez le coup car j’ai une mauvaise nouvelle pas si mauvaise que ça, pour ce mois d’Octobre et après cette news, les sorties de la BB vont se ralentir, en réalité après cette news vous aurez juste 2 de plus pour ce mois, pas de panique c’est juste pour ce mois et en plus c’est pour la bonne cause, je ne vous en dirai pas plus^^

Mais, on ne va pas vous laisser les mains vides comme ça, donc nous vous offrons le chapitre 34 de Say say say en coproduction avec Nicia, un grand merci à elle comme toujours, c’est l’avant dernier volume de Say x3 donc bientôt la fin, terminons avec le chapitre 13 de Love Stage !! Il est  sorti Mardi chez la team us, je voulais vraiment le faire parce que vous l’entendez avec impatience ^^

Maintenant parlons  de quelques projets, je vous conseille vraiment de le lire il se peut que votre réponse soit là.

*Pour Super Lovers, oui je sais on est trèèèès en retard par rapport aux anglais, c’est pour cela qu’on pense faire un spécial Super Lovers bientôt, donc un peu de patience ça va arriver….

*Même chose pour No.6, une sortie spéciale nous aiderait à rattraper notre retard…

*I’m at End of your Sight, j’ai décidé d’attendre la version d’une autre équipe anglaise qui le retraduit, ils sont au chapitre 4, bientôt  quand le 5 sortira vous le verrez ici aussi.

* Kohitsuji Project , ah vous l’adorez tellement je sais, mais malheureusement aucune team anglaise n’a repris le manga donc nous sommes au même point qu'eux, les deux volumes du manga étant sortie cette année, une team us sera peut être intéressée, en tout cas si la version du volume sort en anglais, il y aura peut être une version 2, parce que j’ai eu l’occasion de voir le preview du volume 1 et la mangaka a changé quelques détails du chapitre 1, bref on vous tiendra au courant^^

*Ai to Yokubou, Hihi, que dire^^ on va laisser reposer ce projet pour l’instant  puisqu’il a eu droit a une sortie spéciale mais il va bientôt revenir^^

*Back Stage, concernant ce projet je vous ai bien dit que c’est un roman, nous ferons les omake qui sont en version manga, mais pour le roman en question je ne suis pas certaine que nous le ferons du moins pas pour le moment, un roman étant difficile à réaliser autant en traduction qu’en correction, perso je n’ai pas la capacité requise pour traduire un roman, et la version française que j’ai lu n’était vraiment mais vraiment pas à la hauteur.

Donc il est très probable que nous le fassions pas maintenant, à moins de trouver « l’homme ou la femme de la situation » qui peut le faire.

Oui, je n’ai pas oublié les Shôjo, mais je parlerai que de trois projets car ce sont les plus importants pour l’instant :

*Can’t lose you, le projet aurait dû être fini il y a longtemps mais Yuri a eu un problème avec son PC donc elle a pris du retard, n’oublions pas qu’elle fait seule le projet en intégralité (trad, clean et edit),  elle est entrain de les faire peu à peu, rassurez-vous il reste 8 chapitres on ne va pas fuir près du but…^^

*Boku wa Ookami, les chapitres sont en cours(oui je sais la réponse est courte mais c’est bien cela) donc un peu de patience.

*Sarasah, vous avez vu qu’on a mis le projet dans la partie en pause, c’est que la suite n’est pas dispo en anglais tout simplement, s’il y a un traducteur coréen pour nous aider à le traduire, ça sera un immense bonheur pour nous.

*Concernant nos projets Shonen(qui d’ailleurs sont très proche du Slash que des shonen normaux) ils seront de retour en Novembre.

Bien je crois que c’est tout, c’est long mais c’est riche en information, non ?

Nous recherchons toujours des traducteurs, n'hésitez pas à nous joindre !!

Bonne lecture et bonne soirée…^^