Migawari Hakushaku no Bouken

Publié le par Zni

http://i29.servimg.com/u/f29/14/99/99/66/migawa10.jpg

 

Titre: Migawari Hakushaku no Bouken

Auteur: Seike Mimori

Statut: En cours (4 volumes)

Genre: comédie ; histoire ; Romance ; Shojo

Team US: Which Scanlations

Traductrice: Camille

Correctrice: Haruame

Cleaneuse: Nanaho

Editrice: Jojo

Projet licencié par Soleil.... 


 Résumé:

Mireille est la "show girl" pour une bonne boulangerie. Un jour, un beau jeune homme du nom de Richard, qui prétend être un messager de son frère jumeau Fred (ayant été adopté), lui rend visite et lui dit: "je suis venu pour toi." Mais lorsque Mireille résiste, il décide alors de la kidnapper ! Maintenant elle doit organiser une révolte contre le plan très ennuyeux de son frère et de son propre sort


http://fartcinefrancinnamonexlibris.files.wordpress.com/2009/10/volume1.png?w=162&h=236

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  http://2.bp.blogspot.com/_ApJFWUpsKgY/TU1_t0EWJII/AAAAAAAAAkM/coxeZ9ycsuA/s1600/v02c05p000e.jpg

 

 

    

 

   Licencié

 

 

 

 

 

Publié dans Projets Arrêtés

Commenter cet article

MissYaOi 17/09/2011 12:30


sa promet x)


Miharu 07/09/2011 00:12


TT_TT je le savais que ça allait être un nom pourri... Mais merci d'avoir répondu :)


zephire 04/09/2011 17:38


D'après ce que j'ai trouvé Soleil va le publier sous le titre "Laissée pour compte" dont la sortie est prévue pour le 12 octobre
http://www.manga-news.com/index.php/serie/Laissee-pour-Compte


Miharu 04/09/2011 15:25


Salut ! j'adore ce projet, mais vu qu'il va être licencier ça ... >

Ani 04/09/2011 17:39



Le titre en français sera (tiens toi bien) "laissée pour compte". Fais par Soleil ^^ Tu as raison pour les noms pourris mdr.



mimi 09/08/2011 11:56


supair je plin la fille .


mangaka-erwin 18/06/2011 14:58


Bonjour,
Je vous remercie humblement pour votre réponse a mon commentaire.


mangaka-erwin 17/06/2011 23:52


Bonjour a tout les membre du black-butterfly.
J'aurais bien voulus savoir si vous allez bientôt faire les traductions de Migawari Hakushaku no Bouken... ...Hum,depuis que vous avez mis comme projet en Janvier 2010... ...Nous sommes
actuellement en Juin 2011, j'espérais qui aurait des chapitres de votre Team mais aucune nouvelle pour les sortir de Migawari Hakushaku no Bouken... ... Hum, pouvez vous nous dire si vous allez
faire le scantrad de Migawari Hakushaku no Bouken.
Je vous remercie d'avance pour votre réponse à ce commentaire.


Animesan 18/06/2011 02:03



Bonsoir ^^


Alors donc pour te tenir au courant, le chapitre 1 est déjà traduit... Mais on veut avoir de l'avance avant de poster un un nouveau projet... Justement pour éviter au lecteur d'avoir trop
d'attente (même si dès fois c'est inévitable lorsque la team Us ferme) Comme il s'agit d'un projet à venir... c'est normal qu'on ne le poste pas tout de suite, comme nous avons d'autres projets
en cours. Puisque ça ne sert à rien d'avoir 60 projet en cours et de ne pas pouvoir les assumer tous derrière.


Ensuite, il faut savoir que lorsqu'on commence un projet, on ne l'arrête pas sauf en cas de licenciement... et encore on se débrouille pour finir le volume où même le projet si c'est faisable.
(prendre le cas d'Uragiri ou Hitoribocchi). Donc pour répondre à ta deuxième intérrogation, oui bien sûr on va le faire puisqu'il a déjà commencé.


J'espère avoir bien répondu à ton commentaire... Après il faut se montrer patient ^^