Sarasah

Publié le par Rosen

 

Titre: Sarasah

Auteur: RYU Riang

Genre: Shojo, comédie, drame, identité secrète, historique, romance

Statut: En cours (6 volumes)

Team US: Chibi Manga (licencié US)

Traduction: Nute

Correction: Rosen 

Clean: Rosen 

Edition: Rosen


Résumé

Ji-Hae est éperdument amoureuse de son camarade de classe Seung-Hyu. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour pouvoir gagner son affection, mais en vain. Lorsque son dernier plan s'avère être un échec, Seung- Hyu décide qu'il en a assez ... et la pousse involontairement au bas d'un escalier ! Ji-Hae se réveille dans l'au-delà, pour apprendre que son heure n'est pas venue. Mais pourquoi revenir en arrière quand l'amour de sa vie la déteste à mort ? La possibilité de voyager dans le passé pour réparer cette relation est accordée à Ji-Hae. Pour se rapprocher de Seung-Hyu du passé, Ji -Hae se déguise en garçon et se joint à la Hwa-Rang, une équipe Coréenne de tir à l'arc d'élite dont les membres sont tous des Bishonens !

 

NOUS INTERDISONS FORMELLEMENT TOUTE RE-DISTRIBUTION DE NOS PROJETS SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT !


 

     Chapitre 1    Lecture en ligne

     Chapitre 2    Lecture en ligne

     Chapitre 3    Lecture en ligne

     Chapitre 4    Lecture en ligne

     Chapitre 5    Lecture en ligne

     Chapitre 6    Lecture en ligne

     Chapitre 7    Lecture en ligne

Volume 1 complet

 

 

     Chapitre 8    Lecture en ligne

     Chapitre 9    Lecture en ligne

     Chapitre 10   Lecture en ligne

     Chapitre 11   Lecture en ligne

Volume 2 complet

 

     Chapitre 12    Lecture en ligne

     Chapitre 13    Lecture en ligne

     Chapitre 14    Lecture en ligne

     Chapitre 15    Lecture en ligne

     Chapitre 16    Lecture en ligne

Volume 3 complet

 

     Chapitre 17    Lecture en ligne

     Chapitre 18    lecture en ligne

     Chapitre 19    lecture en ligne

     Chapitre 20    Lecture en ligne

     Chapitre 21    Lecture en ligne

Volume 4 complet

     Chapitre 22   Lecture en ligne

     Chapitre 23   Lecture enligne

     Chapitre 24   Lecture en ligne

     Chapitre 25   Lecture en ligne

     Chapitre 26   Lecture en ligne

Volume 5 complet

Chapitre 27        Lecture en ligne

Chapitre 28        Lecture en ligne

Chapitre 29        Lecture en ligne

Chapitre 30        Lecture en ligne

 

Dernière sortie: chapitre 25 et 26 le 29 Avril 2011

Première sortie: 7 Septembre 2010

Publié dans Projets Arrêtés

Commenter cet article

P
Ouch ! Dommage… Vu les commentaires, à moins qu’une bonne âme dévouée ait le format papier, la suite est pas pour tout de suite si je comprends bien... Moi qui était en train de trépigner à l'idée de toutes les allusions aux Yaois qui doivent tapisser ce récit ;p<br /> <br /> Tant pis ! L'espoir fait vivre, et on ne sait jamais... On aura peut être la suite un de ces jours ^^<br /> <br /> En attendant... A moi la découverte de ces 5 volumes complets ! <3<br /> <br /> Volume 1 :<br /> Mais… Je viens de réaliser subitement… Les coréens ont le même sens de lecture que nous en faite !!!!!! XD Je comprenais pas pourquoi parfois c’était de droite à gauche et d’autre fois de gauche à droite x.x’<br /> Bon, après quelque déboire avant que je ne réalise que quelque chose n’allait définitivement pas dans ma lecture (…) je dois dire que j’ai beaucoup aimé ce volume riche en action et en émotion ! *.*<br /> En plus, on a droit à une supposition de triangle amoureux qui me ravis les yeux d’avance, même si… J’espère que notre beau brun l’emportera au final ! XD<br /> Par contre, un truc me turlupine dans ce genre d’histoire de réincarnation… L’âme de la personne dont on pique le corps, elle devient quoi pendant cette période ??? Oo Et c’est moi, ou… Qui dit style historique dit forcément bataille à venir ??? -.-‘ (Noooon, je veux qu’on reste sur la romance et l’évolution de notre personnage principale !!! *.*)<br /> Et en parlant de personnage… Autant l’héroïne à un physique passe partout (je DETESTE ses cheveux), autant les mecs… Rolalaaaaa, ils sont tellement classes et canons que j’en trépigne d’impatience de les voir encore plus et de les connaitre plus en profondeur ! ;p<br /> Donc en conclusion… C’est un splendide début de série qui me rend avide et fébrile d’impatience *.* Surtout que… L’objectif de notre Demoiselle a l’air vain quel que soit la dimension dans laquelle elle se trouve, la pauvre x.x Du coup… Je me demande bien quelle erreur elle a pu commettre pour que dans son présent, un certain personnage semble manquer à l’appel *.*<br /> <br /> Hihihiiiii, je suis trop excité par ce projet ! <3<br /> <br /> Volume 2 :<br /> Arg ! Ce second tome est passé tellement vite, c’est hallucinant ! *.*<br /> En même temps… On a pas le temps de s’annuyer avec cette série qui se concentre uniquement sur nos cher personnage pour mon plus grand bonheur <3<br /> D’ailleurs… Je soupçonne fortement les Mangaka Coréennes d’avoir un très gros faible pour le style Harem car… C’est moi ou un nouveau prétendant potentiel vient se pointer ??? XD Et encore une fois… Quel beau morceau !!!! *.*<br /> Non, plus sérieusement, j’aime beaucoup la tournure que prenne les évènements, même si j’ai un peu de peine pour notre héroine qui ne se rend manifestement pas compte que ce type n’est juste pas fait pour elle, point barre ! XD (c’est plus de la détermination, c’est de la fixation doublé à de l’obsession à ce niveau là XD) Heureusement que notre beau brun est là pour veiller sur elle *.*<br /> Et j’aime sa façon de veiller… J’aime son coté sale gosse qui se manifeste automatiquement quand il est en sa présence… De manière générale… J’adore le relation un poil « haineuse » malgré le fait que l’un des deux soit beaucoup plus lucide que l’autre vis-à-vis de ce qu’il ressent ;p<br /> Je croise les doigts pour qu’on continue comme ça, car personnellement… Je suis conquise par les mésaventures de cette amoureuse transit à qui il arrive décidemment beaucoup de déconvenues ^^<br /> <br /> Je comprends qu’elle ait été licencié aux US cette série… Elle est juste trop bien et excitante à découvrir ! *.* Je me languis un peu plus de réalisation de la part de celui qui commence à comprendre <3<br /> <br /> Volume 3 :<br /> Rhooo, je me disais aussi que c’était trop beau qu’on ne parle pas encore de conflit territoriaux ou de manipulation politique autre que les manigances propre à notre petit quatuor adoré ;p <br /> Par contre, la réflexion interne qu’on obtient de la part de notre beau blond… C’est moi ou on viens clairement de nous expliquer que toute cette histoire est du à une « peine » de cœur de la part d’un certain jeune homme encore trop égocentrique pour se rendre que, lui aussi, commence à tomber sous le charme d’une certaine jeune fille au tempérament de feux ???? *.*<br /> Héhéhééééé ! je m’en doutais dans le second tome, mais là… J’aime encore plus cette histoire si je ne suis pas tombé totalement à coté XD<br /> Et que dire de cette fin qui laisse supposer que les véritables ennuis ne vont pas tarder à commencer ? Je m’inquiète pour un certain personnage pas central, mais qui risque d’endeuillé une certaine personne s’il ne reviens pas sain et sauf… (Ce qui me semble peu probable vu le contexte de son départ :’(<br /> Enfin… Espéront que le prétendant numéros 3 rendra la suite divertissante et aussi plaisante que ces premiers tomes qui me font vraiment appréhender le dernier chapitre publié Oo<br /> 8 volumes en cours à l’époque en plus… Bon sang, je prie pour que ça ne se conclue pas sur quelque chose de frustrant ! x.x <br /> <br /> Plus que deux tomes… Je sens déjà que cet univers qui flirte dangereusement avec le Yaoi va beaucoup me manquer ! :’)<br /> <br /> Volume 4 :<br /> Encore un volume absolument génial avec une fin qui me laisse clairement rêveuse ! *.*<br /> En revanche, la révélation de ce tome… La vache ! Je ne m’attendais pas à quelque chose d’aussi grave, effectivement…:/<br /> Je ne vois pas trop comment on pourrait pardonner une chose pareille sans connaitre la vérité pleine et entière ! Oo Et en même temps… J’espère de tout cœur qu’ils finiront par trouver un terrain d’entente au bout d’un moment ^^ Bien que… Vu le caractère et l’offense faite… Ca s’annonce tendu pour notre héroïne ! Oo <br /> Mais au moins, je comprends mieux pourquoi il connaissait son identité sans qu’on ne sache à quel moment exactement il l’avait compris, vu que… Il savait depuis le début ! XD (Je croyais que j’avais louper un truc… Deux volumes pour nous confirmer qu’on a pas zapper un moment capital en cours de lecture… La Mangaka est une vraie sadique ! ;p)<br /> J’aime également cette histoire d’odeur, bien que se soit quand même un peu dévalorisant par la Demoiselle qui doit se demander si les sentiments des uns et des autres sont véritables ou simplement enduis par… L’aphrodisiaque/ Les phéromones qu’elle semble dégager ;p Et concernant son animal/gardien… Plus le temps passe et plus je me demande qu’elle sera sa forme final ! <3<br /> Donc encore une fois… J’aime beaucoup ce volume malgré le coté historique qui commence à prendre de plus en plus d’ampleur avec toutes ses histoires de complots et d’espionnage… -.-‘<br /> <br /> Mais bon ! Tant que ça prend pas trop le pas sur la… Ou plutôt les romances… Ca me va ! ;p<br /> <br /> Volume 5 :<br /> …<br /> Putain, c’est la pire fin de tome que j’ai pu lire pour un projet en pause indéterminé !!! XD<br /> Whouaaaaaaa, c’était… Haletant, fascinant, tout en urgence et en tension ! Et cette fin… Je savais qu’il y aurait un deuil, mais je ne voyais pas cette victime en sacrifice inutile ! Oo<br /> Du coup… Le destin à irrémédiablement changé, mais quel avenir pour nos héros ? <br /> Et notre voyageuse temporelle, retournera t-elle dans son époque ? *.*<br /> Je garde l’espoir de le savoir un jour ;p<br /> Après tout, cette histoire est tellement géniale qu’elle finira bien par ressortir à un moment ou à un autre ! ^^<br /> <br /> En attendant… Merci beaucoup pour cette merveilleuse surprise qui m’a tenue en haleine toute la nuit ! XD Entre le graphisme magnifique, l’intrigue hyper rythmé et les personnages, qui sont juste… Graouuuuuuuuuu *.* Je fond totalement ! ^^ (tellement triste de pas voir comment réagira Dame Ari face au complot du grand malade que j’aime pourtant beaucoup ^^)<br /> <br /> D’ailleurs… Chapeau à la Mangaka ! Pour ma part, je les aurais choisis tous les trois tant ils sont justes torridement sexy et excitant à leur façon <3 Entre le calme, le silencieux et l’excentrique, mon cœur balance aléatoirement en fonction de qui est mise sur le devant de la scène *.* (ce qui me donne encore plus envie de voir ce qui pourrait se passer à la toute fin ^^ J’aimerais trop qu’on revois tous ces personnages en mode « nouvelle vie » ou seule notre héroine se souvient de tout *.*)<br /> <br /> Qui sait… ;p<br /> <br /> Merci encore pour tout votre dure labeur et pour ce partage les Papillons ^^ Le démarrage a été difficile, mais finalement… Je m’éclate bien dans cette section ! XD Donc à très vite sur une prochaine fiche, et… Bon courage à toutes les bosseuses qui ne se laissent pas abattre ! <3<br /> <br /> De gros bisoux d’une Yaoiste à qui ce beau trio de Seme ambulant manque déjà :’(
Répondre
L
Bonjour,<br /> <br /> Juste pour vous prévenir que ce projet en anglais va jusqu'au chapitre 32 en anglais. Donc voilà, je me demandais si vous traduirez au moins jusque là? Et pour le reste... je suppose qu'il faudra un traducteur de la langue d'origine.<br /> <br /> En tout cas, merci pour ces chapitres déjà traduit :)
Répondre
T
En fait, il est licencié aux US. Les chapitres disponibles sont des scans des mangas en anglais. Je n'ai pas prévu pour le moment de les acheter car j'ai d'autres priorités. Maintenant, si ça interresse qqun de les acheter et de les scanner, nous les traduirons et les mettrons en ligne avec grand plaisir! ;-))))
B
hello,<br /> est ce que ce projet est abandonné ? pas de nouvelles depuis 2011...<br /> j'ai adoré tous ces chapitres, j'espère la suite :)
Répondre
L
Nooooooooooooon, c'est trop de nous laisser comme ça. Surtout que ça fait des années que le dernier chapitre est sorti... Comptez vous mettre la suite un jour ou le projet est il abandonné ? Dans l'espoir de voir bientôt un nouveau chapitre paraitre, gros bisous et bon courage pour vos autres travaux <3<br /> PS: Si seulement je pouvais vous aider pour faire sortir des chapitres mais malheureusement, je suis une grosse nulle en Anglais... Je vous encourage donc dans mon coin ;)
Répondre
D
bonjour sur mangafox ils en sont déjà au chapitre 32... comptez vous reprendre ce projet ?<br /> http://mangafox.me/manga/sarasah/<br /> comment se fait-il que je n'arrive pas à trouver cette page sur le site ?<br /> J'ai trouvé cette en tapant sur un moteur de recherche le titre du manga associé au nom du scantrad
Répondre
D
toutes mes excuses ! je viens de voir qu'il est dans les projets en cours ! désolé
D
*page
P
Sérieux, ya un site: http://www.scan-manga.com qui fait aussi patienter depuis longtemps donc je croix qu'ils attendent qu'elle sorte en anglais.
Répondre
P
On dirait qu'il n'est pas en cour mais en pause!
Répondre
K
Donc quatre ans c'est comme s'il l'avait abandonné
Répondre
K
le dernier chapitre est sortie en avril 2011! L'ont ils complétement oublié, Trois mois c'est déjà très long. S'il le traduises plus qu'il le mette dans la liste des mangas en pause.
Répondre
R
j'aime énormément ce manga il y aura quand la suite ?
Répondre
M
Avez vous des dates fixes pour la sortie des manga? Si oui, pourriez-vous mettre en évidence ces dates, selon moi ce serait une bonne idée
Répondre
N
J'ai pu lire les chapitre suivant en anglais puiseque je me debrouille pas mal et c etait parfait meme si j'aurais préféré en français <br /> ce manhwa historique est le meilleur de tous avec sukitte ii na yo je l'aime pour toujour <br /> continuer votre travail
Répondre
N
Mon dieu se manga est manifique au debut je trouvais sa bof mais o fil de l'histoire j'ai eu un attachement pour tout les personnages woaaa
Répondre
J
Ohayo !!!! Je vous remercie de nous faire découvrir ce magnifique projet, j'avoue avoir eu du mal avec l'histoire et l'héroïne au début mais par la suite c'est beaucoup mieux et donc j'adore !!!!!!<br /> Ah ! Au fait, je me poser la question, est-ce normal que pou les chapitres 13 et 14 les liens mène tout deux au chapitre 13 ? O_o<br /> <br /> Ganbate Minna-san !!!!
Répondre
Y
Bonjour ! <br /> J'ai découvert ce projet et j'ai vraiment adoré ! <br /> Quand j'ai vue qu'il n'y avait plus de suite depuis un moment j'ai chercher et je l'ai trouver en anglais,(ils en sont au chapitre 30 sur MangaChapter) je n'ai pu que regarder sans comprendre car je ne suis pas très forte en anglais<br /> , je n'ai pas compris grand chose u_u.. J'ai ensuite décidé d'approfondir mes recherche et j'ai trouver les raws des volumes 6-7-8(chap 36-37) mais c'est en coréen :/.. Je vous remercie beaucoup pour tout votre travail ! Bonne continuation a tous ! :)
Répondre
H
Coucou, juste pour vous dire que les chapitres 27 et 28 sont disponibles en anglais
Répondre
B
J'espère que vous trouverez des traducteurs car c'est l'un des projets que j'attend le plus!!! (°3°)
Répondre
C
bonjour je voudrais savoir si vous aviez envisager une coproduction avec une team qui a un traducteur de chinois ? car je suis comme beaucoup de monde je pense j'adore vraiment ce projet et je<br /> voudrais savoir se qu'il en est si possible merci :)
Répondre
Y
Jme languis que vou le continuié
Répondre
Z
Coucou! J'adore franchement ce que vous faites, et je vous en remercie car je me régale à lire tout ça :)<br /> Mais pourriez vous s'il vous plait reprendre le projet sarasah? C'est mon plus gros coup de coeur et je suis triste qu'il ne sois pas continué :/ Merci à tous et bon courage pour toutes vos<br /> traductions ^^
Répondre
R
<br /> <br /> zouk5, on veut reprendre le projet mais le problème est qu'il n'y a pas de suite en anglais donc on cherche des traducteurs coréens ou chinois qui pourront nous aider pour faire la suite, on a<br /> pas fait exprès de mettre le projet en pause, c'est juste qu'on est dans l'incapacité de vous donner la suite<br /> <br /> <br /> <br />
M
Ouin ! Ouin!ouin!j'aime trop ce manga bravo vous avez fait du bon boulot ceux qui l'ont traduit et ceux qui les auteurs original aussi mais quand est-ce que le prochain chapitre vas sortir ? C une<br /> trop grande souffrance de devoir attendre si longtemps !
Répondre
C
A quand la sortie du prochain volume ??
Répondre
M
super manhwa que voilà !!!! franchement j'ai adoré, ne histoire assez entraînante plus de beau graphisme et surtout traduit en francais ! merci beaucoup !<br /> En pause ? la team fr a rattrapé la us ???
Répondre
C
le fichier N°8 de Sasarah possede contient un hameçonnage qui est bloqué par smartscreen et mon logiciel de sécurité<br /> c'est dommage !!!
Répondre
J
Merci pour les scans,<br /> voila une critique du manga que j'ai trouvé<br /> http://saijou.fr/sarasah/
Répondre
K
Je voie c'est dommage j'apréçie vachement ce projet,<br /> <br /> Merci beaucoup pour cette réponse qui à été trés rapide vous faites un trés bon tavail et je vous en remerci.<br /> <br /> Bonne soirée :)
Répondre
N
@ Kahina:<br /> Kikou !!! Comme nous l'avons déjà expliqué, nous avons atteint les chapitres US de ce projet qui est licencié chez eux, donc à moins qu'ils nous mettent en ligne le volume suivant c'est-à-dire le 6<br /> ou que nous trouvions la suite en CHINOIS (et non en coréen) et bah il va falloir faire preuve de patience...<br /> J'en suis d'autant plus peinée que je suis la traductrice de ce projet que j'adore mais je fais comme vous, j'attends...<br /> Voilà désolée, qu'il n'y ait pas encore de suite....
Répondre
K
Il n'y a pas eu de sortie pour ce projet depuis une bon moment. Est-il arrêter ?
Répondre
M
pour quand la suite ? merci
Répondre
H
j'adore cet série !!!
Répondre
Y
continuer avec ce projet?
Répondre
M
J'en peux pluuuuuuuuuus je vais mouriiiiiiir *_*<br /> C'est pour quand la suite ? ._.
Répondre
Y
Trop bon manga ♥ J'attend la suite avec impatience =D
Répondre
S
<br /> a quand le prochain chapitre j’attends avec impatience ce manga est troop bien!!!! merci beaucoup !!!!!!!!<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Ces scans sont super ^^<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> je trouve ce manga suuuuper sympa, j'attends toujours la suite avec impatience, je dirai même avec souffrance<br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> merci pour cette série, j'adore.<br /> A quand la suite?<br /> Vous faîtes du bon boulot continuez ^^<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> Petit problème de lecture en ligne, Chapitre 11 : il faut déplacer la page 38 avant la page 28. Bonne chance !<br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> <br /> Problème résolu ^^<br /> <br /> <br /> <br />
M
<br /> Merci Beaucoup pour ce nouveau chapitre je l attendais avec impatience!!!!!! bonne chance pour la suite =)<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> Arigato pour ce chapitre 15 de Sarasah , je vous adore . Encore merci pour votre travail !<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> ah je vous adore depuis le temps que j'attends le chapitre 15 arigato du fond du coeur *larme a l'oeil*<br /> <br /> <br />
Répondre
L
<br /> J'adore ce projet ( et oui comme vous c'est mon préféré ) , je trouve les dessins géniaux et j'adore l'histoire . J'espère que vous trouverez rapidement un traducteur coréen , sinon arigato pour<br /> votre travail qui est surement très prenant et dur . Gambatte !!!<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> J'espère que vous trouverai un traducteur coréen! =D C'est mon projet préféré (perso) ^^<br /> Merci pour tout ce que vous faites, on ne le dit jamais assez =)<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> Il n'y a plus de sortie pour ce manga. Le projet est-il en suspend? J'espère que non!<br /> <br /> <br />
Répondre
A
<br /> <br /> pour l'instant il n'est pas en suspend... On peut faire jusqu'au volume 5... seulement voilà... comme il est licencié... même si on le voulait, on ne pourrait pas le continuer tant qu'on a pas de<br /> traducteur coréen... Or en ce moment il y a le 8ème ou 9ème volume de sortie !<br /> <br /> <br /> Donc ce qu'on fait, c'est qu'on le fait trainer en longueur un peu... mais c'est fait exprès... Voili voilou... Perso c'ets l'un de mes projets préférés, donc j'ai pas non plus envie de l'arrêter<br /> ^^<br /> <br /> <br /> <br />
R
<br /> Je suis désolée mais le chapitre 15 de Sarasah n'est pas dans notre programme pour l'instant.<br /> Nous attendons d'avoir bien avancé pour faire les sorties^^<br /> Aussi ce projet est particulier,nous sommes bloquées car ce projet a besoin d'un traducteur coréens,nous n'en possédons malheureusement pas,même si nous sortons le 15,tu vas finir par attendre les<br /> autres chapitres...<br /> Un peu de patience...on a pas oublié Sarasah^^<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> c est quand qui sort le chap 15 sa fais longtemps que vous avez plus sortie de chap mais merci encore pour tous le travail que vous faites<br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> je ne connaissais pas mais j'ai voulu voir ce que ça donne et bizarrement j'adore, j'ai du mal a l'imaginer moi qui ne suis pas fan de l'ancien temps mais celui là j'accroche vraiment, merci<br /> beaucoup pour votre travail<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> <br /> J'adore!! Super travail les filles, continuez comme ça!!!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> vivement le chap 15 et 16 j adore vraiment se mangas et se que vous faites continuer comme ca : ) !<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> vivement la suite le chapitre 13 il va etre super j en suis sur : )<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre