Sarasah

Publié le par Rosen

30265l.jpg

 

Titre: Sarasah

Auteur: RYU Riang

Genre: Shojo, comédie, drame, identité secrète, historique, romance

Statut: En cours (8 volumes)

Team US: Chibi Manga (licencié US)

Traduction: Nute

Correction: Rosen 

Clean: Rosen 

Edition: Rosen


Résumé

Ji-Hae est éperdument amoureux de son camarade de classe Seung-Hyu. Elle a fait tout ce qu'elle pouvait pour pouvoir gagner son affection, mais en vain. Lorsque son dernier régime franchit la ligne, Seung- Hyu décide qu'il en a assez ... et la pousse involontairement au bas d'un escalier ! Ji-Hae se réveille dans l'au-delà, pour apprendre que ce n'est pas son heure n'est pas venue. Mais pourquoi revenir en arrière quand l'amour de sa vie la déteste à mort ? La possibilité de voyager dans le passé pour réparer cette relation dans une vie antérieure est accordée à Ji-Hae. Pour se rapprocher de Seung-Hyu du passé de soi-même, Ji -Hae se déguise elle-même comme un garçon et se joint à la Hwa-Rang, une équipe Coréenne de tir à l'arc d'élite dont les membres sont tous des Bishonens !

NOUS INTERDISONS FORMELLEMENT TOUTE RE-DISTRIBUTION DE NOS PROJETS SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT !


 

http://comicattack.net/wp-content/uploads/2010/03/sarasah1.jpg

     Chapitre 1    Lecture en ligne

     Chapitre 2    Lecture en ligne

     Chapitre 3    Lecture en ligne

     Chapitre 4    Lecture en ligne

     Chapitre 5    Lecture en ligne

     Chapitre 6    Lecture en ligne

     Chapitre 7    Lecture en ligne

Volume 1 Complet

 

http://i43.tower.com/images/mm113428552/sarasah-vol-2-ryang-ruy-paperback-cover-art.jpg

     Chapitre 8    Lecture en ligne

     Chapitre 9    Lecture en ligne

     Chapitre 10   Lecture en ligne

     Chapitre 11   Lecture en ligne

Volume 2 Complet

http://yenpress.us/wp-content/uploads/2009/02/SARASAH_3.jpg

     Chapitre 12    Lecture en ligne

     Chapitre 13    Lecture en ligne

     Chapitre 14    Lecture en ligne

     Chapitre 15    Lecture en ligne

     Chapitre 16    Lecture en ligne

Volume 3 Complet

  http://comicattack.net/wp-content/uploads/2010/05/sarasah4.jpg

     Chapitre 17    Lecture en ligne

     Chapitre 18    lecture en ligne

     Chapitre 19    lecture en ligne

     Chapitre 20    Lecture en ligne

     Chapitre 21    Lecture en ligne

Volume 4 Complet

http://images.betterworldbooks.com/031/Sarasah-Vol-5-Ryang-Ryu-9780316077859.jpg

     Chapitre 22   Lecture en ligne

     Chapitre 23   Lecture enligne

     Chapitre 24   Lecture en ligne

     Chapitre 25   Lecture en ligne

     Chapitre 26   Lecture en ligne

Volume 5 Complet

Dernière sortie: chapitre 25 et 26 le 29 Avril 2011

Première sortie: 7 Septembre 2010

Publié dans Projets en Cours

Commenter cet article

Lynn 16/02/2017 18:27

Bonjour,

Juste pour vous prévenir que ce projet en anglais va jusqu'au chapitre 32 en anglais. Donc voilà, je me demandais si vous traduirez au moins jusque là? Et pour le reste... je suppose qu'il faudra un traducteur de la langue d'origine.

En tout cas, merci pour ces chapitres déjà traduit :)

Tiloop 16/02/2017 19:54

En fait, il est licencié aux US. Les chapitres disponibles sont des scans des mangas en anglais. Je n'ai pas prévu pour le moment de les acheter car j'ai d'autres priorités. Maintenant, si ça interresse qqun de les acheter et de les scanner, nous les traduirons et les mettrons en ligne avec grand plaisir! ;-))))

Becky 20/10/2016 20:23

hello,
est ce que ce projet est abandonné ? pas de nouvelles depuis 2011...
j'ai adoré tous ces chapitres, j'espère la suite :)

loane 24/04/2016 23:25

Nooooooooooooon, c'est trop de nous laisser comme ça. Surtout que ça fait des années que le dernier chapitre est sorti... Comptez vous mettre la suite un jour ou le projet est il abandonné ? Dans l'espoir de voir bientôt un nouveau chapitre paraitre, gros bisous et bon courage pour vos autres travaux <3
PS: Si seulement je pouvais vous aider pour faire sortir des chapitres mais malheureusement, je suis une grosse nulle en Anglais... Je vous encourage donc dans mon coin ;)

df 28/01/2016 15:50

bonjour sur mangafox ils en sont déjà au chapitre 32... comptez vous reprendre ce projet ?
http://mangafox.me/manga/sarasah/
comment se fait-il que je n'arrive pas à trouver cette page sur le site ?
J'ai trouvé cette en tapant sur un moteur de recherche le titre du manga associé au nom du scantrad

df 28/01/2016 15:52

toutes mes excuses ! je viens de voir qu'il est dans les projets en cours ! désolé

df 28/01/2016 15:50

*page

Patientez svp 30/12/2015 20:53

Sérieux, ya un site: http://www.scan-manga.com qui fait aussi patienter depuis longtemps donc je croix qu'ils attendent qu'elle sorte en anglais.

Patientez svp 30/12/2015 20:50

On dirait qu'il n'est pas en cour mais en pause!

Kiko 09/11/2015 03:57

Donc quatre ans c'est comme s'il l'avait abandonné

Kiko 09/11/2015 03:56

le dernier chapitre est sortie en avril 2011! L'ont ils complétement oublié, Trois mois c'est déjà très long. S'il le traduises plus qu'il le mette dans la liste des mangas en pause.

ranmaru 01/08/2015 19:39

j'aime énormément ce manga il y aura quand la suite ?

Mahi 07/07/2015 08:11

Avez vous des dates fixes pour la sortie des manga? Si oui, pourriez-vous mettre en évidence ces dates, selon moi ce serait une bonne idée

Ne_lx 06/07/2015 01:49

J'ai pu lire les chapitre suivant en anglais puiseque je me debrouille pas mal et c etait parfait meme si j'aurais préféré en français
ce manhwa historique est le meilleur de tous avec sukitte ii na yo je l'aime pour toujour
continuer votre travail

Ne_lx 06/07/2015 01:43

Mon dieu se manga est manifique au debut je trouvais sa bof mais o fil de l'histoire j'ai eu un attachement pour tout les personnages woaaa

Jeliel 10/05/2015 15:37

Ohayo !!!! Je vous remercie de nous faire découvrir ce magnifique projet, j'avoue avoir eu du mal avec l'histoire et l'héroïne au début mais par la suite c'est beaucoup mieux et donc j'adore !!!!!!
Ah ! Au fait, je me poser la question, est-ce normal que pou les chapitres 13 et 14 les liens mène tout deux au chapitre 13 ? O_o

Ganbate Minna-san !!!!

Yuki 14/04/2015 17:26

Bonjour !
J'ai découvert ce projet et j'ai vraiment adoré !
Quand j'ai vue qu'il n'y avait plus de suite depuis un moment j'ai chercher et je l'ai trouver en anglais,(ils en sont au chapitre 30 sur MangaChapter) je n'ai pu que regarder sans comprendre car je ne suis pas très forte en anglais
, je n'ai pas compris grand chose u_u.. J'ai ensuite décidé d'approfondir mes recherche et j'ai trouver les raws des volumes 6-7-8(chap 36-37) mais c'est en coréen :/.. Je vous remercie beaucoup pour tout votre travail ! Bonne continuation a tous ! :)

hokarina 06/06/2014 00:08

Coucou, juste pour vous dire que les chapitres 27 et 28 sont disponibles en anglais

Biouni 24/02/2014 18:54

J'espère que vous trouverez des traducteurs car c'est l'un des projets que j'attend le plus!!! (°3°)

chanakane 24/01/2014 22:32

bonjour je voudrais savoir si vous aviez envisager une coproduction avec une team qui a un traducteur de chinois ? car je suis comme beaucoup de monde je pense j'adore vraiment ce projet et je
voudrais savoir se qu'il en est si possible merci :)

yuki43 14/06/2013 09:50

Jme languis que vou le continuié

zouk5 01/05/2013 21:37

Coucou! J'adore franchement ce que vous faites, et je vous en remercie car je me régale à lire tout ça :)
Mais pourriez vous s'il vous plait reprendre le projet sarasah? C'est mon plus gros coup de coeur et je suis triste qu'il ne sois pas continué :/ Merci à tous et bon courage pour toutes vos
traductions ^^

Rosen 02/05/2013 22:06



zouk5, on veut reprendre le projet mais le problème est qu'il n'y a pas de suite en anglais donc on cherche des traducteurs coréens ou chinois qui pourront nous aider pour faire la suite, on a
pas fait exprès de mettre le projet en pause, c'est juste qu'on est dans l'incapacité de vous donner la suite



Mimiloup 20/01/2013 21:49

Ouin ! Ouin!ouin!j'aime trop ce manga bravo vous avez fait du bon boulot ceux qui l'ont traduit et ceux qui les auteurs original aussi mais quand est-ce que le prochain chapitre vas sortir ? C une
trop grande souffrance de devoir attendre si longtemps !

Cristina 16/01/2013 21:55

A quand la sortie du prochain volume ??

mayuri 21/11/2012 21:32

super manhwa que voilà !!!! franchement j'ai adoré, ne histoire assez entraînante plus de beau graphisme et surtout traduit en francais ! merci beaucoup !
En pause ? la team fr a rattrapé la us ???

Cassie 11/09/2012 14:05

le fichier N°8 de Sasarah possede contient un hameçonnage qui est bloqué par smartscreen et mon logiciel de sécurité
c'est dommage !!!

Julien 01/07/2012 12:36

Merci pour les scans,
voila une critique du manga que j'ai trouvé
http://saijou.fr/sarasah/

Kahina 13/06/2012 19:57

Je voie c'est dommage j'apréçie vachement ce projet,

Merci beaucoup pour cette réponse qui à été trés rapide vous faites un trés bon tavail et je vous en remerci.

Bonne soirée :)

Nute 13/06/2012 17:53

@ Kahina:
Kikou !!! Comme nous l'avons déjà expliqué, nous avons atteint les chapitres US de ce projet qui est licencié chez eux, donc à moins qu'ils nous mettent en ligne le volume suivant c'est-à-dire le 6
ou que nous trouvions la suite en CHINOIS (et non en coréen) et bah il va falloir faire preuve de patience...
J'en suis d'autant plus peinée que je suis la traductrice de ce projet que j'adore mais je fais comme vous, j'attends...
Voilà désolée, qu'il n'y ait pas encore de suite....

kahina 13/06/2012 17:39

Il n'y a pas eu de sortie pour ce projet depuis une bon moment. Est-il arrêter ?

memento 22/01/2012 21:20

pour quand la suite ? merci

haruna 05/01/2012 06:52

j'adore cet série !!!

yin 27/12/2011 16:36

continuer avec ce projet?

MisuzuChan 06/12/2011 16:28

J'en peux pluuuuuuuuuus je vais mouriiiiiiir *_*
C'est pour quand la suite ? ._.

Yukii 28/11/2011 21:32

Trop bon manga ♥ J'attend la suite avec impatience =D

sasa 20/10/2011 16:53


a quand le prochain chapitre j’attends avec impatience ce manga est troop bien!!!! merci beaucoup !!!!!!!!


MissYaOi 18/09/2011 14:24


Ces scans sont super ^^


hinata 19/08/2011 12:19


je trouve ce manga suuuuper sympa, j'attends toujours la suite avec impatience, je dirai même avec souffrance


Nekokitty 17/07/2011 19:20


merci pour cette série, j'adore.
A quand la suite?
Vous faîtes du bon boulot continuez ^^


Haruame 17/06/2011 12:13


Petit problème de lecture en ligne, Chapitre 11 : il faut déplacer la page 38 avant la page 28. Bonne chance !


Rosen 19/06/2011 17:34



Problème résolu ^^



Melekoum 16/06/2011 20:32


Merci Beaucoup pour ce nouveau chapitre je l attendais avec impatience!!!!!! bonne chance pour la suite =)


lala 16/06/2011 18:37


Arigato pour ce chapitre 15 de Sarasah , je vous adore . Encore merci pour votre travail !


maëlle 16/06/2011 14:10


ah je vous adore depuis le temps que j'attends le chapitre 15 arigato du fond du coeur *larme a l'oeil*


lala 14/06/2011 00:19


J'adore ce projet ( et oui comme vous c'est mon préféré ) , je trouve les dessins géniaux et j'adore l'histoire . J'espère que vous trouverez rapidement un traducteur coréen , sinon arigato pour
votre travail qui est surement très prenant et dur . Gambatte !!!


Ayumelia 23/05/2011 22:22


J'espère que vous trouverai un traducteur coréen! =D C'est mon projet préféré (perso) ^^
Merci pour tout ce que vous faites, on ne le dit jamais assez =)


Ayumelia 22/05/2011 22:17


Il n'y a plus de sortie pour ce manga. Le projet est-il en suspend? J'espère que non!


Animesan 23/05/2011 00:21



pour l'instant il n'est pas en suspend... On peut faire jusqu'au volume 5... seulement voilà... comme il est licencié... même si on le voulait, on ne pourrait pas le continuer tant qu'on a pas de
traducteur coréen... Or en ce moment il y a le 8ème ou 9ème volume de sortie !


Donc ce qu'on fait, c'est qu'on le fait trainer en longueur un peu... mais c'est fait exprès... Voili voilou... Perso c'ets l'un de mes projets préférés, donc j'ai pas non plus envie de l'arrêter
^^



Rosen 22/05/2011 17:26


Je suis désolée mais le chapitre 15 de Sarasah n'est pas dans notre programme pour l'instant.
Nous attendons d'avoir bien avancé pour faire les sorties^^
Aussi ce projet est particulier,nous sommes bloquées car ce projet a besoin d'un traducteur coréens,nous n'en possédons malheureusement pas,même si nous sortons le 15,tu vas finir par attendre les
autres chapitres...
Un peu de patience...on a pas oublié Sarasah^^


miki 22/05/2011 12:52


c est quand qui sort le chap 15 sa fais longtemps que vous avez plus sortie de chap mais merci encore pour tous le travail que vous faites


bibouille 19/05/2011 14:06


je ne connaissais pas mais j'ai voulu voir ce que ça donne et bizarrement j'adore, j'ai du mal a l'imaginer moi qui ne suis pas fan de l'ancien temps mais celui là j'accroche vraiment, merci
beaucoup pour votre travail


hokarina 20/04/2011 21:40



J'adore!! Super travail les filles, continuez comme ça!!!



mikan-chan 15/04/2011 21:01



vivement le chap 15 et 16 j adore vraiment se mangas et se que vous faites continuer comme ca : ) !



mikan-chan 25/01/2011 21:44



vivement la suite le chapitre 13 il va etre super j en suis sur : )



mikan 12/01/2011 13:08



vivemnt le chapitre 11 et la suite hihihihi : )