10 BOUGIES !

Hello tout le monde !

C'est un TRÈS grand jour aujourd'hui pour la Black Butterfly car nous fêtons nos 10 ans !

Si je devais résumer tout ce qu'il s'est passé durant ces dix années, je pense que j'aurais de quoi écrire un véritable drama ! Lol. Mais j'ai surtout envie de me rappeler les bons moments, les partages avec tous les papillons qui ont participés, ceux qui sont toujours là: Ajisai, AruBiize, Haruyan, Lilou, Feywa, Kilala. Je remercie chaleureusement aussi les autres teams qui nous ont apportés leur soutien. Donc un grand merci à Nicia de Passion manga, Zéphire, Fantaisy et Amécie de la Michi Yujo, ainsi que Misaki et Bibi de Yaoi Boys, Kain de Fairy Rose, ainsi que Ninth et July de la Sukisuki team, et j'en oublie sûrement.

Un grand merci à tous nos lecteurs grâce à qui nous continuons avec passion ! Une spéciale dédicace à Popopauline qui nous laisse des commentaires de Ouf !!! Chaque mot que tu écris est un régal et chacun de tes commentaires est à la fois constructif, touchant, et vibrant ! Je n'oublie pas non plus toutes les personnes présentes sur le Forum qui échangent avec nous, viennent passer un bon moment avec un commentaire, une image ou deux ou autre. Merci à vous aussi !

Tout cela pour vous le dire et redire: Un grand merci à vous tous ! C'est grâce à vous que nous atteignons ce bel âge ! *Love You

Je vous rappelle que nous recherchons toujours du monde pour nous aider. Vous trouverez ici les descriptifs des différents postes: http://black-butterfly.over-blog.org/pages/Recrutement-2595787.html

Ce qui m'amène à une annonce difficile que j'ai à vous faire. Je vais bientôt me retirer de  la gestion du blog. Je n'aurais plus le temps de m'occuper de la team comme je le souhaiterai mais je vous rassure de suite, la Bby ne ferme pas ses portes car AruBiize a accepté la louuurde tâche de prendre ma suite. Je lui souhaite le meilleur et beaucoup de courage car je sais que ce n'est pas toujours facile. Mais je sais aussi qu'elle menera cette team avec l'énergie de la passion et de l'identité qui fait de la Bby ce qu'elle est. Je suis très fière d'avoir fait partie de cette team depuis plus de 6 ans maintenant.  Je tiens à vous remercier tous chaleureusement pour toutes ces années passées en votre compagnie. Je crois que je ne vais pas m'étendre d'avantage sinon je vais finir en larme. Je laisse Aru vous dire quelques mots.

Hé ! Tout abord, Joyeux Anniversaire à la Black Butterfly ! 10 ans ce n'est pas rien !

Et comme vous vous en doutez, je ne pouvais pas laisser cette team disparaître ! Hors de question !

Débarquée le 4 mars dans la 'team' ! (Oh My GOD ! Je viens de voir en cherchant la date que ça fait un an aujourd'hui ! C'était le destin ! xD) J'ai été formé tout d'abord pour la traduction (commençons doucement ! N’effrayons pas l'agneau !), j'ai travaillé dans l'ombre ! Mes traductions ne sont pas encore sorties au grand public ! *frissonne* Enfin n'ont pas encore été, maintenant c'est chose faite ! *appréhende* Je vous laisse découvrir quel projet m'a été attribué malgré mes cris de souffrance, mes larmes, mon sang, les magouilles pour m'en débarrasser (Tiloop a des yeux de lynx ! Misère) ! Pas que je l'aime pas ce projet (en fait SI ! lol) Juste que je n'apprécie pas la mangaka.

Après, j'ai commencé le clean ! Au début, pour moi, c'était une torture ! Puis vient ensuite l'édit, CA, c'était de la torture ! lol Le Clean s'était du pipi de chat à côté ! (Et je pense le contraire quand je fais de l'édit ! lol XD) Bref, chacun à ses préférences ! Mais quel bonheur (avec une petite touche d'appréhension il ne faut pas l'oublier !) de voir enfin un chapitre prêt à être poster et partager avec vous ! Qu'on s'approche bientôt de la fin de la série.

A vous racontez tout ça, je m'aperçois que Tiloop a bien mené son jeu et m'a eu dans ces griffes depuis le début ! Quelle stratège ! xD * Tousse, qui ça moi? Non... XD

Ne nous arrêtons pas là ! Motivée je suis, voyant Tiloop faire le travail de 10, je commence doucement à essayer de l'aider de mon mieux. Et un peu plus à chaque fois. Et voilà, où on en est ! Bizarrement, je l'avais pas vu venir ! lol 

Je n'ai pas l'expérience de Tiloop, je suis toujours en formation ! Et oui ! J'apprends tous les jours ! Ne m'en veillez pas pour toutes les erreurs futures (parce qu'il y en aura sûrement !). * (Tkt je ne disparais pas^^)

J'essaie de faire des choses nouvelles:

★ Comme la page Facebook de la team où j'essaie de la faire vivre. Vous pouvez y accéder ici: https://www.facebook.com/Black-Butterfly-110121943813557/

★ Vous aurez sûrement remarqué que beaucoup de nos images avaient sautés. C'est en cours d'upload, doucement mais sûrement ! (Les one shot et les projets en cours sont à jour !)

★ Les encarts des projets sont tout beaux, tout neufs ! Vous pouvez accéder (enfin !) à nos projets !

★ Il manquait un ou deux chapitres dans le volume 6 de Forbidden Kiss. Les liens en ordre et disponible ! (Merci à Popopauline pour sa contribution !)

Et beaucoup de choses encore sont à venir ! Ce n'est pas les idées qui manquent, juste le temps, et les moyens pour y arriver ! Restez connectés sur notre page FB pour suivre nos avancées.

Merci à vous de nous suivre, à la team pour leur travail, à Popopauline qui simple lectrice (plus pour bientôt ! Je l'aurai un jour, je l'aurai dans la team !) nous a aidé à répertorier tous les problèmes du blog (c'est pas ça qui manque !) et à nous donner des idées de changements, à Kilala pour m'aider dans cette future tâche qu'est l'administration d'une team. Pour être plus clair, elle sera mon bras droit. Si Kilala et Popopauline n'avaient pas été là, je n'aurai pas accepté cet héritage. Oui, impossible de faire ça seule, certes c'était possible, voyez Tiloop, mais cela prend le pas sur la vie privée sans soutien. (Heureusement qu'elles étaient là !) Un remerciement futur à la Michi Yujo, Passion Manga, SukiSuki, (et bien d'autres), pour leur aide et leur partenariat. Ne nous arrêtons pas en si bon chemin !

Je remercie chaleureusement Tiloop pour TOUT ! Oui, TOUT son travail, TOUTES ces leçons, TOUTE son aide (passé, présente, et futur), TOUT son temps qu'elle m'a accordé, accordé à la team, accordé à vous.

Souhaitons lui le meilleur dans sa vie et ses projets magnifiques qu'elle pourra enfin avoir le temps de concrétiser et tout simplement de souffler enfin. C'est avec plaisir, et soutien, que j'accepte ton héritage, qui a été ton héritage aussi.

Bienvenue à la Black Butterfly où règne une Déesse de la Tentation ! *toussote*

Bon, bon, bon ... Eh bien voilà c'est officiel cette fois ! C'est un sentiment bien étrange de voir Tiloop partir et Aru prendre sa place. Un mélange de grande joie et profonde tristesse ! Mais plus de joie que de tristesse car je sais que Tiloop part sur un projet qu'il lui tient à cœur et que je souhaite sa réussite plus que tout autre chose !  Et puis, je l'adore ma petite Aru XD Même si je sens qu'elle va nous en faire baver... .... ..... ....Hum ne pensons pas ça... Bref 10 ans, c'est spéciale d'autant plus pour une team ! Je suis cette team depuis longtemps maintenant et je suis suuuper heureuse qu'elle est survécus tout ce temps et à tous nos aléas ! Donc merci à tous ces membres passés et actuels pour tout leur travail, chacun de ceux qui nous ont laissés un commentaire, tous ceux qui viennent nous voir sur le fofo ! Et bon anniversaire des 10 ans les ami(e)s ! Kilala

Hello, Cela fait déjà si longtemps que je fais partie de l'aventure même si on a eu des hauts et des bas j'apprécie toujours autant cette team qui a su supporter mes retards et qui j'espère continuera dans l'avenir. Que notre aventure dure longtemps ! Ajisai graphiste

Joyeux Anniversaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...*reprend son souffle*iiiiiiire !
Déjà dix années à nous ravir les yeux et l'imagination de tant de belles oeuvres traduites rien que pour nous... Si c'est-ti pas beau ça. Bien que nous soyons un peu moins actives en ce moment, nous vous jurons que nous faisons notre maximum dans les coulisses pour vous sortir des mangas absolument fantastiques, comme vous pouvez le voir aujourd'hui !! Nous nous efforçons de donner le meilleur de nous-même grâce à vous, à vos messages (si si on vous jure on les lit !), alors continuez de nous bombarder de messages, ça nous fait tellement plaisir <3.
Ce sera tout pour moi, je souhaite encore un Joyeux Anniversaire à notre team, une bonne lecture à tout le monde, et continuez à nous suivre, on a des trucs de fous à vous montrer encore 8) !! (Et si vous passez là le 5 mars, pensez à me souhaiter un bon anniversaire à moi :D (Parce que tu crois qu'on va t'oublier... Pfff! Impooooossible XDD) Parce que je suis un peu éclipsée à cause de la grosse fête pour la Bébé team d'amour, tristesse de moi *yeux de petit chiot abandonné*).
Bref, profitez bien de cette sortie, et à la prochaine fois, pour de nouvelles ?uvres adorables.
C'était votre humble serviteuse (j'invente des mots merde pourquoi pas de féminin !?!), Haru, pour vous servir~ 

 

Bon.... comment dire... ça va faire très personnel mais allez je me lance . 10 ans... 10 ans...  Ca représente beaucoup de souvenir pour moi... J’ai découvert la team en tant que lectrice à attendre avec impatience les sorties (et des fois râler parce que j’avais l’impression que ça ne sortait jamais assez vite et oui quand on est râleuse on ne se refait pas 🤣🤣). Maintenant, je les traduit et je me rend compte du boulot que c’est (même si je suis un peu... beaucoup.... à la bourre en ce moment ). 10 ans...  C’est énorme mais en même temps ce n’est que le début d’une super aventure pour cette team qui a donné et nous donne toujours autant de plaisir à la suivre. Ces 10 ans c’est aussi l’occasion de mettre en avant toutes celles et ceux qui ont fait de cette team ce qu’elle est aujourd’hui et ce qu’elle sera demain ainsi que VOUS qui la suivait et qui êtes un véritable moteur. Je vais arrêter mon blabla (une vraie pipelette) pour souhaiter un joyeux et ENORME JOYEUX ANNIVERSAIRE à la team !!!!!
Lilou

 

ça y est! J'ai versé une larme! Merci les filles pour cette belle aventure !!

Et pour nos 10 ans, Hip hip hip Hourra! XD

Voici le menu que l'on vous a concocté :

 - En copro avec Passion Manga: Le volume 7 de Forbidden Kiss - Un grand merci Nicia pour toute ta gentillesse.

 - En co-pro avec la Michi Yujo: le volume complet de Kitto, Shiawase na Ketsumatsu - Un grand merci à Fantaisy et à Zéphire d'avoir pensé à nous pour ce superbe projet, j'aime toujours bosser avec vous!

Merci à vous trois de nous permettre de faire une très belle sortie pour nos 10 ans !

et de notre part:

 - La fin de PIka Ichi avec les Chapitres 27 et 28 qui clôturent ce manga. (YES !)

 - La fin de Gestalt avec le chapitre 7 (Double Yes !)

 - La version 2 du volume complet de Monster Master (disponible que sur le forum)

 - Et la Lel sera parfaitement terminé ce soir 23h59 ;) Et oui c'est ma petite surprise pour Tiloop ! XD * Merci beaucoup... je sais que c'était un boulot de dingue!!! *Kisu

On vous dit à très vite pour une nouvelle sortie! XD

Bonne lecture à vous tous!